Lorsque le groupe Desjoyaux, leader mondial de la piscine enterrée, réunit son réseau dans le cadre d’un séminaire interne à Lyon, ce sont de nombreuses nationalités qui se déplacent !
Implanté dans 80 pays avec 7 filiales et un réseau de concessionnaires exclusifs, le groupe Desjoyaux a investi La Sucrière le matin et Strate – école de design – le soir pour accueillir tout ce beau monde.
L’agence Esprit des Sens, organisatrice de l’événement, a confié à Tech and Live Groupe Eurosono la régie vidéo, les cabines de traduction et les zones « ateliers » avec cloisons, écrans vidéo et mise en lumière.
Un beau joyau pour les équipes Desjoyaux !
Pour un événement accueillant de multiples nationalités, la location de matériel pour traduction simultanée est primordiale.
Tech and Live Groupe Eurosono, prestataire technique audiovisuel lyonnais, équipe tous les événements internationaux de cabines de traduction.
Ce qu’on appelle dans le jargon une « cabine de trad’ » se compose de la cabine en dur équipée d’une régie interprète double, de micros-casques Sennheiser, d’émetteurs fixes et de casques pour valise guidée SR2020.
Le professionnel interprète est habitué à ces équipements et assure la traduction en direct aux participants eux-mêmes équipés d’oreillettes.
L’installation de cabines de traduction sur un événement international vous offre la garantie que vos messages seront bien entendus et compris de tous vos invités.
Si vous souhaitez en savoir plus sur nos prestations audiovisuelles, contactez notre service commercial du lundi au vendredi au 04 88 92 74 75 ou via le formulaire de contact du site.
